2016 - рік англійської мови в Україні

          Виховний захід "Meet Spring!"  

На сцену виходять двоє ведучих (В1, В2).

B1: Hello, dear boys and girls! Hello, dear teachers and parents! Hello, everybody! Welcome to        

       our Spring Party!

B2: It’s springtime now. It’s time of awakening of nature from the winter sleep. It’s time of    wonderful spring holidays. It’s time of love and gladness.

B1: Spring is here,

       Summer is near,

       Grass is green,

       So nice and clean.

       Winter, spring, summer, fall –

       I like spring best of all.

Грає  музика, виходить, танцюючи, Весна, розкидає квіти по сцені. Плавно танцюючи

виходять Хмаринка, Пташка і Квіточка. Весна  торкається до них, вони прокидаються.

Хмаринка: The sun is shining,

                   The flowers are blooming,

                   The sky is blue,

                   The rains are few.

Пташка: Sound the flute!

               Now it’s mute.

               Birds delight

               Day and night;

               Nightingale in the dale,

               Lark sings in the sky

               Merrily, merrily,

               Welcome, spring bright.

Квіточка: Green blades of grass,

                 Yellow crocus shoots.

                 Go deep, dark roots,

                 Grow high, bright flowers.

                 Goodbye, snowboots!

B2: In the spring, in the spring,

      Sweet and fresh is everything.

      Winter winds are no more blowing,

      In the fields all is growing,

      In the spring, in the spring,

      Sweet and fresh is everything.

Весна: Hello, I’m Spring. I am glad to be with you. I bring you flowers, green leaves, bird’s songs, joy and happiness. I come with my three brothers, three months: March, April and May.

Учень 1: March brings sunny days and winds,

               So we know that spring begins.

               April brings the primrose sweet,

               We see daisies at our feet.

               May brings flowers, joy and grass,

               And the holidays for us.

Весна: Winds of March, we welcome you,

            There is work for you to do.

Вибігає Вітер, кружляє по сцені.

Вітер: I work and play and blow all day,

           I blow the Winter Wind away.

Вітер кружляє по сцені, здуває Хмаринку, Пташку і Квіточку. Вони, танцюючи, йдуть зі сцени.

Весна: My dear brother March, welcome, please.

Виходить Березень.

Березень: Hello, I’m March. I am the first spring month.

B1: What is the weather like in March?

Березень: It is still cold in early March. But then, as the sun shines brighter, the days become

                 longer and warmer. On the 21^st-22^nd of March the days are as long as the nights.

B2: What can you see in the forests?

Березень: If you go to the forest in March, you will see that animals there are also glad that

                spring is coming. Hares and foxes change their coats for a summer dress. In March

                the first birds come. They tell us: “Spring is coming! Spring is coming!” They bring

                spring with them.

B1: What holiday do we celebrate in March?

Березень: On the 8^th of  March we celebrate the International Women’s Day. Now it is the

                Holiday of Spring. It’s the day when we greet our dear women, give them flowers,

                presents and our love.

На сцену виходять двоє учнів.

Учень 2: My dear, dear Mummy,

               I love you very much,

               I want you to be happy

               On the eighth of March.

               Be happy, be happy

               On the eighth of March.

Учень 3: One, one, one,

                I love the sun.

                Two, two, two,

                I love my mummy, too.

                Three, three, three,

                My mummy loves me.

                Four, four, four,

                I love her more and more.

                I count from one,

                I love the sun.

                I count to four,

                I love my mummy more.

Усі співають пісню “ ‘Tis Springtime ”:

                ‘ Tis Springtime, ‘tis springtime,

                Cold winter is past,

                Warm breezes are blowing,

                And May’s here at last.

                The birds are returning,

                Their songs you can here,

               

               And meadows are smiling

               With spring flowers here.

 Весна: Dear April, welcome, please.

Виходить Квітень.

Квітень: I am April. I am a spring month, too. I am the fourth month of the year.

B1: What is the weather like in April?

Квітень: It often rains in April. Nature is awakening from its winter sleep. You can see green

               leaves and grass everywhere.

B2: What are birds and animals doing?

Квітень: Birds are coming from the south. They begin to make nests and prepare to have

               families. Insects also become active.

B1: What do people do in April?

Квітень: People begin to plant trees. Trees and flowers make people kind and our parks,

              gardens and streets beautiful.

B2: In spring we celebrate a great religious holiday. It is Easter. Easter is a feast of Christ

      resurrection. Nowadays Easter is a national holiday in Ukraine.

B1: Easter is celebrated according to the Moon calendar on the first Sunday after the first

      full spring Moon. Usually it is on Sunday between the 4^th of April and the 8^th of May.

Квітень: The last Sunday before Easter is called Willow Sunday. On this day pussy-willow

               branches are blessed in church. People tap one another with these branches

               repeating the wish…

На сцену в цей час виходять двоє хлопців. Один із хлопців тримає в руці гілочки верби і

легенько б’є іншого, промовляючи вітання.

Хлопець: Be as tall as the willow, as healthy as the water and as rich as the earth. Not I am

                tapping , the willow is tapping. Easter is in a week!

Хлопці сходять зі сцени.

В2: In Ukraine we paint and colour eggs for the Easter celebration.

Весна: А зараз конкурс писанок. Запрошую на сцену двох  дівчат і двох хлопців. Ваше

           завдання : виготовити найгарнішу писанку.

Діти розмальовують писанку ( вирізане з картону яйце ). Грає музика.

Весна:  Thank you  very much. Here are your prizes.

Весна дарує призи. Діти сходять зі сцени.

B1: Easter begins with matins and High Mass, during which paskas, pysankas and krashankas

       are blessed in church.

B2: Butter, leaf lard, cheese, roast suckling pigs, sausage, smoked meat, horseradish and other

       provisions are also blessed.

Ведучі йдуть за куліси. Весна і Квітень стають біля куліс.

На сцену виходять 6 учнів з буквами E, A, S, T, E, R. Стають у ряд, утворюючи слово.

E:   E is for Easter, coming soon,

A:  A is for angles, near the tomb,

S:   S is for a stone which was rolled away,

T:   T is for a tomb, found empty that day,

E:   E is for early morning, the women are glad,

R:   R is for the Risen Lord, no reason to be sad.

Учні йдуть зі сцени.

Весна:  Easter is a feast of joy and gladness. People celebrate it for three days. They often

             exchange Easter greetings, sing songs and dance.

Весна з Квітнем приєднуються до Березня.

Сучасний танець.

Весна вітає усіх з Великоднем.

Весна: Happy Easter! May your Easter be as happy as you are special. May your smile be as

            big as your heart. May your springtime be filled with joy and love.

Виходять двоє ведучих.

В1: When the skies are blue and clear,

       You will know that May is here.

       And it leaves at every place

       A flower with a beautiful face.

Виходить Травень.

Травень: I am May. I am the last spring month. May is a beautiful month. The sky is blue.

                The sun shines, the birds sing in the trees. Forests and fields are bright green.

                We can see wonderful flowers in the gardens and in the fields. Every day the

                Gardens and parks look more and more beautiful.

B2: What holidays do we celebrate in May?

Травень: We celebrate many holidays: May Day, Victory Day, Mother’s Day.

B1: Mother’s Day is a very beautiful holiday. It’s the day when we give flowers, cards and

       gifts to our mothers. We prepare the concert for them. We wish our mothers health,  

       happiness and love.

B2: To each of us our mother is the dearest person. She is near us when we are small

       children and she is always ready to help us when we become older!

На сцену виходять 5 учнів.

Учень1: Who said “Good-night”

              When I was a child?

Усі: My mother.

Учениця1: Who dressed my doll in clothes so gay

                   And showed me often how to play?

Усі: My mother.

Учень2: Who ran to help me when I fell

               And who could funny stories tell?

Усі: My mother.

Учениця: Who sits at my head

                 When I am in bed?

Усі: My mother.

Учень3: Who is so nice, who is so kind,

               Another so dear you’ll never find?

Усі: My mother.

Всі учасники виходять на сцену.

Пісня про маму.

Всі: May there always be sunshine,        

        May there always be blue sky,

        May there always be mummy,

        May there always be me!

В1: Dear spring, thank you for  your coming. We are glad to see you.

Весна: Thank you for your party. Dear friends, I’d like to give you this basket with sweets.

Весна ставить на сцену корзину з солодощами.

В2: And now we want to give our mothers these beautiful flowers. Thank you for your love.

B1: Щиро вітаємо наших любих матусь з цим чудовим святом.

Діти сходять у зал і вітають своїх матерів.

2016 рік - рік англійської мови в Україні План заходів на 2 семестр 2015/2016 н/р
№ п/п	Захід	Термін виконання	Відповідальний га виконавець
1	Проведення загальношкільної лінійки «2016 рік - рік англійської мови в Україні»
2	Інформаційні та розважальні перерви. Показ інформаційних та розважальних відеороликів у шкільному фойє за темами: Цікаві факти про англійську мову. Навіщо вивчати англійську мову? Знайомство з Великобританією та США. Англомовні пісні з текстами та караоке. Англомовні короткометражні мультфільми, тощо.	Щопонеділка та щочетверга
3	Конкурс читців англійських віршів (1-6 класи)	Лютий
4	Конкурс на краще виконання англійських пісень «Пісенний вернісаж» 1-6 класи 7-11 класи	березень
5	Вікторина «Що знаєш ти про Великобританію?»	Квітень
6	Конкурс-вікторина «Цікаві факти про США» 8-11 класи	Квітень
7	Конкурси кросвордів англійською мовою.	Постійно, щомісячне підбиття підсумків
8	Випуск шкільного дайджесту  «English is cool» англійською мовою.	щомісяця
9	Англійський кінозал Перегляд англомовних фільмів та мультфільмів з українськими, англійськими субтитрами та без субтитрів	щосереди
10	Змагання з правопису «Spelling Bee»	Лютий Березень Квітень
11	Конкурс на кращий лист другу про Україну, свою школу, навчання, хобі, тощо англійською мовою.	Протягом семестру
12	Театралізований захід «Стежками англійських казок»    Гумористична програма «April Fools' Day»	Квітень
13	Виставка виготовлених учнями листівок,оформлених англійською мовою: До Дня Св.Валентина До Дня Матері	Лютий Березень
14	Демонстрація учнівських проектів англійською мовою ( змінна експозиція).	Лютий-травень
15	Конкурси знавців англійської мови: по класам; По ланкам ( початкова, середня, старша)	Протягом семестру
16	Підбиття підсумків	Травень

2016 - YEAR OF ENGLISH LANGUAGE

ПРЕЗЕНТАЦІЯ ПРОГРАМИ "УКРАЇНА SPEAKING"

ЛІНІЙКА ДО ВІДКРИТТЯ РОКУ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ У ШКОЛІ

Мета:

• Розповісти про сучасне значення англійської мови як світової мови та мови міжнародного спілкування.;
• Розповісти про причини, що спонукали оголосити 2016 рік Роком англійської мови в Україні та про програму “Go Global” ;
• Підвищити мотивацію та інтерес учнів до вивчення англійської мови;
• Розвивати ерудицію та естетичні смаки учнів;
• Виховувати інтерес та повагу до культури (зокрема поезії) англомовних країн.

Обладнання:Прапори англомовних країн,  карти :світу, англомовних країн, України; плакат «Україна speaking», фоторепродукції найвизначніших місць Великої Британії,США.

ЗМІСТ ЛІНІЙКИ:

1.Лінійку можна розпочати з перегляду відео

«2016 – Year of English language» або «Презентація програми «Україна speaking» ( дивитися в блозі  http://olhalebedyuk.blogspot.com/

Вчитель: У червні 2015 р., Президент України П. Порошенко, виступаючи з посланням до Верховної Ради, заявив, про те, що наступний2016 рік в Україні буде оголошено рокоманглійської мови, причому їївивчення має стати одним з пріоритетів у розвитку нашої держави. Аргументуючи своє рішення, Президент нашої країни, навів деякі факти щодо того, що Україна знаходиться серед країн з одним з найнижчих рівнів знання англійської мови, що є суттєвим бар’єром для жителів нашої країни в переорієнтуванні на цінності західного світу. Також Петром Порошенко було оголошено про те, що в найближчому майбутньому, володіння англійською мовою стане одним з найважливіших критеріїв при прийомі на державну службу. Рішення про оголошення наступного року роком англійської мови в Україні ухвалене з метою сприяння її вивченню для розширення доступу українців до світових можливостей, забезпечення інтеграції України до європейського простору та підтримки програми Go Global, яка визначає вивчення англійської мови одним із пріоритетів стратегії розвитку.

Ведучий 1 – В наш час для того, щоб мати гарну роботу, потрібно знати іноземні мови. Найпоширеніші мови в світі – китайська, іспанська, англійська й деякі інші мови. Але кожна добре освічена людина в світі говорить англійською, тому що це – мова спілкування, бізнесу, науки й культури.

Ведучий 2 – Англійська мова зараз найважливіша і найпоширеніша мова у світі. Це державна мова в п’яти країнах : Великобританії, Канаді, США, Австралії і Новій Зеландії. Англійська мова – одна з шести офіційних робочих мов Організації Об’єднаних Націй. Це – друга робоча мова в Європейському Співтоваристві.

Ведучий 3 – У багатьох Азійських та Африканських країнах, як наприклад в Індії або в Єгипті, в колишніх Британських колоніях люди говорять англійською, крім їхньої рідної мови. Люди також говорять англійською в Європі. Англійською мовою розмовляють практично по всьому світові кожні сім чоловік з десяти.

Ведучий 1 – Незалежна Україна Україна має відносини багатьма країнами. Усе більше прямих контактів встановлюється з країнами Європи, Сполученими Штатами, Великобританією, Канадою та іншими Англомовними країнами. Екологічний розвиток приводить до утворення сотень спільних підприємств в багатьох містах і містечках України. Багато іноземних делегацій прибуває до нашої країни. В свою чергу наші бізнесмени, туристи, експерти часто виїжджають за кордон. Англійська – мова міжнародного спілкування, тому дуже важливо вичати її.

( На даному етапі вчитель може поставити запитання до учнів –глядачів: «На вашу думку, для чого ми вивчаємо англійську мову в школі? Навіщо англійська мова тобі особисто? « , тощо. )

Ведучий 2 .Зараз багато людей вивчають іноземні мови будь-яким можливим, достроковим шляхом. Групи вивчення іноземної мови організовані на промислових підприємствах, в офісах великих фірм, в освітніх установах, в дослідницьких інститутах.

Ведучий 3 – Англійська мова варта вивчення. Існують відомі вислови : «Скільки мов ти знаєш, стільки разів ти людина», а також «Нова мова – новий світ». «Разом із вивченням мови ми заглиблюємось в історію, географію, культуру традиції, - у світогляд інших країн, народів. Ведучий 1 – Кожна людина, яка вирушає за кордон , повинна бути здатна знайти свій власний шлях в англомовному суспільстві без перекладачів.

Ведучий 2 – Якщо ви візьмете собі за мету, вивчити мову, якою творили свої шедеври Шекспір і Байрон, Діккенс і Конан Дойль, Драйзер і Хемінгуей, якою співали легендарні «Бітлз», то ви обов’язково знайдете шляхи і способи досягти своєї мети.

Ведучий 3 – А тепер нехай звучить англійська мова!

Учні  : 1) Good morning, good morning, good morning to you! Good morning, good morning, I am glad to see you! 2) I am glad to meet you, I am glad to greet you!

Такими віршиками ми вітаємось на уроках англійської мови.

Учні початкових класів розповідають вірші ( на вибір вчителя, наприклад такі):

1) Little bird

Fly, little bird, fly!
Fly into the blue sky!
One, two, three,
You are free!

2)When the weather is wet, we must not fret.

When the weather is cold, we must not scold.

When the weather is warm, we must not storm.

But be thankful together whatever the weather.

3) School 

School is something,

 we must all embrace. 

Knowledge we need,

 to seek out and chase. 

Subjects and teaching styles, 

are plentiful and vary. 

Just like the backpacks,

 we all need to carry.

 Sports, clubs, and activities,

 at every single turn. 

So much to do, 

study and learn.

 To get the most from school, 

we should consistently attend. 

Around each corner, 

there’s always a friend.

 Our favorite teachers, 

are friendly and kind.

 Their passion and job, 

to expand every mind.

 School is something, 

we must all embrace. 

Just remember to learn, 

at your own pace.

4)..І т.д…..

Учні різних класів розповідають вірші різного рівня складності ( за вибором вчителя, що проводить захід)

1. Why We Need School

 (humorous) 

 Please explain, 

Why we need school. 

Sitting in those desks, 

is painful and cruel.

 Teachers are there to,

 instruct and teach.

 Give me an iPad, 

and I’ll learn at the beach. 

Why pay teachers, 

let’s be frugal. 

I’ll get my info,

 straight from Google.

 I just have one more,

 challenging request.

 Let’s get rid of, 

exams and that test. 

We’re curious kids,

 knowledge we seek.

 Our education system,

 we should definitely tweak.

 That’s my argument, 

why we DON’T need school. 

Let’s make it a law, 

or simply a rule.

2. 3)…….

Наприкінці заходу можна виконати разом одну з пісень, яку в закладі знають більшість учнів.

2016- рік англійської мови в Україні

ЩЕ ДЕЩО ПРО АНГЛІЙСЬКУ МОВУ ТА ЇЇ ВАЖЛИВІСТЬ НА СЬОГОДНІШНІЙ ДЕНЬ  

У червні 2015 р., Президент України П. Порошенко, виступаючи з посланням до ВР, заявив, про те, що наступний 2016 рік в Україні буде оголошено роком англійської мови, причому її вивчення має стати одним з пріоритетів у розвитку нашої держави.

Аргументуючи своє рішення, щодо того, що наступний 2016 рік буде оголошено роком англійської мови, Президент нашої країни, навів деякі факти щодо того, що Україна знаходиться серед країн з одним з найнижчих рівнів знання англійської мови, що є суттєвим бар’єром для жителів нашої країни в переорієнтуванні на цінності західного світу. Також Петром Порошенко було оголошено про те, що в найближчому майбутньому, володіння англійськ. мовою стане одним з найважливіших критеріїв, при прийомі на державну службу.

Слід зазначити, що відповідно до індексу володіння англійською мовою (EF EPI), Україна знаходиться на 44-му місці (серед 63 країн) по володінню англійською, що відповідає низькому рівню. Найкраще англійською, згідно данного рейтингу, володіють у 7-ми європейських країнах: Данії, Нідерландах, Швеції, Фінляндії, Норвегії, Польщі та Австрії.

Даний факт, що 2016 рік оголошено в Україні роком англ. мови, є дійсно дуже важливим, так як існує взаємозв’язок між рівнем володіння англ. мовою і рівнем життя, а також доходами населення.

Знання англійської мови, в нинішній час, грає все більш важливу роль у пристосуванні кожної людини до сучасних світових умов і дає просто величезні переваги майже у всіх сферах життя тим людям, які її вивчили як іноземну. Переоцінити значення англійської мови, без усякого сумніву, дуже складно.

Чому ж так важливе вивчення англійської мови?

Англійською мовою говорять в 51 країні світу. Близько 410 млн. чоловік є носіями англійської мови і вважають її рідною, а близько 1 млрд - розмовляють на ній. Тому англійська мова заслужено вважається міжнародною мовою спілкування, а багато лінгвістів, спираючись на існуючі тенденції, приходять до висновку, що менше ніж через сто років мовний бар'єр практично перестане існувати, і люди будуть використовувати для спілкування винятково англійську мову.

Перед людиною, що вивчила англійську мову, відкриваються великі перспективи влаштування на роботу, як у престижних вітчизняних фірмах, так і з'являється можливість працювати за кордоном. Крім того, люди, які вивчали англійську мову, можуть претендувати на більш оплачувані посади.

Знання англійської мови дозволяє більш плідно здійснювати ділові переговори із зарубіжними партнерами.

Вивчивши англійську мову, Ви можете сміливо вирушати подорожувати в будь-яку, навіть не англомовну країну і не бояться, що Вас не зрозуміють, адже англійську розуміють скрізь.

Вивчивши англійську мову можна завести друзів у різних куточках земної кулі і спілкуватися з ними спочатку по інтернету, а пізніше, можливо, зможете відвідати їх особисто.

Особливу важливість вивчення англійської мови додає той фактор, що знаючи дану мову, Ви зможете отримати доступ до всіх важливих інформаційних ресурсів, як електронних, так і друкованих, оскільки майже всі книги і статті світового значення, або пишуться англійською, або ж переводяться на неї.

Ну і звичайно ж варто відзначити той факт, що Інтернет на 57% - англомовний.

Цей список переваг, які дає вивчення англійської мови, можна продовжувати і продовжувати, але найбільш важливі з них ми розглянули.

З усього вищевикладеного можна зробити висновок, що для кожної людини, яка прагне побудувати хорошу кар'єру, розширити межі свого спілкування, черпати новітню інформацію з першоджерел, відкрити нові життєві перспективи і врешті-решт урізноманітнити своє життя і зробити його більш цікавим, вивчення англійської мови просто необхідно.

Про Программу GO GLOBAL. Національна програма вивчення та популяризації іноземних мов

(National Foreign Language Learning and Promotion Initiative)

НАЦІОНАЛЬНА РАДА РЕФОРМ

Червень, 2015 року

GO GLOBAL: НАЦІОНАЛЬНА ПРОГРАМА ВИВЧЕННЯ ТА ПОПУЛЯРИЗАЦІЇ ІНОЗЕМНИХ МОВ

Вивчення іноземних мов визначено пріоритетом внутрішньої політики в стратегічних документах ЄС і України.

Стратегією розвитку України 2020 одним з ключових індикаторів визначено, що у 2020 році 75% випускників середніх шкіл будуть володіти двома іноземними мовами.

Go Global – це:

Позапартійна та неурядова ініціатива;

Керується Координаційним офісом, який полегшує діяльність ініціативи, координує і забезпечує комунікаційну підтримку;

Підтримується Національною Радою Реформ України.

Ключові моменти:

Спільна ініціатива громадських активістів, уряду, міжнародних та національних партнерів, які націлені на посилення зобов’язання до вивчення іноземних мов та підвищення рівня знань завдяки освітнім програмам та тренінгам;

Підвищення рівня знань всіх іноземних мов стоїть на порядку денному: пріоритетом на 2016 рік є вивчення та використання англійської мови.

Go Global буде сприяти:

Підготовці молодого покоління до викликів XXI століття;

Підвищенню потенціалу державного сектора, включаючи реалізацію Угоди про асоціацію та зону вільної торгівлі;

Обміну ідеями та співробітництву між Україною та світом;

Підвищенню ділових, культурних, освітніх і наукових можливостей;

Розкриттю інформаційного простору України до європейського/глобального простору.

Напрямки роботи:

Створення Національної програми популяризації знання англійської мови;

Впровадження знань іноземної мови в системі Державної служби;

Введення нових стандартів вивчення та оцінювання в системі середньої та вищої освіт;

Запровадження загальнонаціональної програми запрошення в Україну носіїв іноземних мов.

ПРОГРАМУ МОЖНА ЗАВАНТАЖИТИ ТУТ